алыг кæнын

См. также в других словарях:

• НЫХАС АЛЫГ КÆНЫН — Исты хъуыддаджы тыххæй хъуыды карзæй зæгъын, цæхгæр æй аскъуыддзаг кæнын, æндæртæ йыл куыднæуал дзурой, куыд ыл сразы уой. Ме фсымæр йæ ныхас карзæй алыг кодта, телефоны хæтæл йæ бынаты æрывæрдта æмæ ме рдæм разылд. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦÆХГÆР АЛЫГ КÆНЫН — Исты хъуыддаг æнæ уæлдай митæй, ныхæстæй комкоммæ аскъуыддзаг кæнын; комкоммæ зæгъын. Музиан нæ уагъта Уасойы... быдырбæстæм. Фæлæ Бадила алыг кодта цæхгæр: «Дар æй уæдæ ам арынджы къахыл бастæй...» (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХЪУЫДДАГ ЛЫГ КÆНЫН — Исты фарст скъуыддзаг кæнын; фарстæн, хъуыддагæн кæрон кæнын. Дзургæ ницы скодтон: уадз сæхæдæг алыг кæнæд хъуыддаг. (Нафи, Сосо бадзуры.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ХЪУЫДДАГ НÆ ЛЫГ КÆНЫН — Фарст не скъуыддзаг кæнын. – Хъæр хъаруйы нысан нæу, хорз адæм! Афтæмæй нæ хъуыддæгтæ нæ алыг кæндзыстæм. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• ЦЫБЫРÆЙ ЛЫГ КÆНЫН — Цæхгæр, дардыл æнæ радзур бадзурæй скъуыддзаг кæнын. – Æфсæрмытæ йедтæ ныууадз, фæлæ цом, ... алыг кодта цыбырæй Лади æмæ араст. (Мамсыраты Д. Мастисджытæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• Тæрхоны лæгтæ — см. Тæрхоны лæгтæ – перевод Тæрхоны лæгтæ – æхсæны тæрхоны уæнгтæ. Иуæй иу хатт æй этнографион литературæйы фæхонынц адæмон тæрхондон дæр. Тæрхоны лæгтæ æвзæрст цыдысты хъæубæсты зæронд лæгтæй; фыдæлтæй баззайгæ æгъдæуттæ хуыздæр чи зыдта æмæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• МАДИЗÆНЫ ДЗУАР — см. МАДИЗÆНЫ ДЗУАР – перевод Бирæ кувæндæттæ уыд Уæлладжыры комы, бирæ кувæндæттæ дзы ис ныр дæр, фæлæ адæм сæхи тынгдæр кæуыл фæдзæхстой, уыдонæй иу уыди Мадизæны дзуар, Мадизæны кувæндон, хуыдтой ма йæ Дагомы зæронд Уастырджи дæр, уымæн æмæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ÆХСАРГАРДÆЙ ÆРЦЪЫККГÆНÆГАУ — см. КАРДЫ ÆРЦÆФАУ см. ÆХСАРГАРДЫ ÆРЦÆФАУ (алыг кæнын) Исты цæхгæр аскъуыддзаг кæнын, æнæ дызæрдыгæй саразын, кæнæ искæуыл искæй дзырд, æлгъыст æрцæуын …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• НАРТÆ — Нарты кадджыты сæйраг архайджытæ, хъæбатыр, зондджын, зонынджын æмæ æгъдауджын адæмы хатт. Ирон адæм сæ хонынц сæ таурæгъон фыдæлтæ. Хуыцау сæ сфæлдыста уæйгуыты фæстæ. Иу кадæг нын Нарты равзæрды тыххæй афтæ дзуры: – Хуыцау дунейы куы сфæлдыста …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

• ХÆРДМÆ ХАУЫН — 1. Истæуыл тынг мæсты кæнын, хыл кæнын, загъд кæнын. Лæгъстæмæ йæм нырвыста Бадила лæгтæ, фæлæ кæм, хæрдмæ, дам иу, куы фæхауд æлдар, рагæй дам, мæ нæ хъуыдысты «абырджытæ». (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) 2. Истæуыл тынг цин кæнын. Цин кæны… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

• АМРАН — Даредзанты таурæгъты сæйраг архайæг Амран у ирон адæмы уарзондæр таурæгъон хъæбатыртæй иу. Нарты Батрадзимæ сæ æрæвæрæн ис фæрсæй фæрстæм. Батрадзау Амран дæр у рæстыл тохгæнæг, æгъдауджын, æнæуæлдай ми, йæхи уæлдæр не вæры, хистæртæн,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин